Sobre las lenguas indígenas habladas en las zonas Andina y los Llanos Orientales de Colombia : propuesta de clasificaciones desde la tipología areal

Resumen: Este estudio hace observaciones sobre las lenguas indígenas habladas en las zonas Andina y los Llanos Orientales de Colombia desde la tipología areal. Adelaar y Muyken (2004) reportaron la existencia de una macroárea lingüística andina, que se distingue de una zona amazónica. Van Gijn et al. (2017) dividieron lo andino, separando lo llanero de lo estrictamente existente en la región montañosa, aunque sólo lo establecieron a partir de las configuraciones del sintagma nominal, dejando de lado lo fonológico y otros criterios gramaticales, y sin georreferenciaciones de las locaciones concretas de las lenguas. Por ello, se hizo necesario un estudio enfocado en lenguas de estos territorios con datos compilados en González de Pérez y Rodríguez de Montes (2000), pero especificados con propiedades fonológicas y gramaticales basadas en Donegan y Stampe (1983, 2004) y la experiencia en la ponderación sistemática de divisiones territoriales de Nerbonne et al. (2018). Lo más consistente en los resultados fue encontrar divisiones con alcance de áreas lingüísticas y una zona wayuunaiki significativamente consistente en sus contrastes con las demás regiones reconocidas. Se concluyó que la división de lo andino se restringe a lenguas cuyas ubicaciones comprenden desde la Sierra Nevada de Santa Marta, en el norte, hasta Nariño y Putumayo, territorios inga y kamsá, en el sur, y esto se contrapone a los llanos, que se escinden en dos áreas a nivel gramatical.
/ Abstract : This study reports observations on indigenous languages spoken in Andean and Eastern Plains zones of Colombia from areal typology. Adelaar and Muysken (2004) reported the existence of an andean linguistic macroarea, which is distinguished from amazonian zone. Van Gijn et al. (2017) asserts that the andean linguistic region is divided between the llanero (Eastern Plains) zone and extrict mountainous region, although they considered just noun phrase configurations for this classification, leaving aside phonological and other grammatical criteria, and without considering the georeferencing of specific locations of languages. Due to this situation, it was necessary to develop a study focused on languages of these territories with compiled data from González de Pérez and Rodríguez de Montes (2000) but specified with phonological and grammatical properties based on Donegan and Stampe (1983, 2004), and the experience in systematic assessment of territorial divisions of Nerbonne et al. (2018). The most solid result was to find divisions with the linguistic area reach and the Wayuunaiki zone extremely constant with its contrasts with other recognized locations of languages. It concludes that the extent of Andean area is restricted from languages whose locations cover from the Sierra Nevada de Santa Marta (Sierra Nevada mountains group of Santa Marta), in north, to Nariño and Putumayo, Inga and Kamëntsá locations, in south, and this area goes against to Eastern Plains, which is split in two regions respect to grammatical level.