Estudios sobre fenómenos sonoros registrados en textos históricos

Resumen: En estos dos videos se resumen las acciones ejecutadas en el proyecto bianual “Estudios sobre fenómenos sonoros registrados en textos históricos”, que se ha dividido en dos etapas: la primera dedicada a la identificación de posibles vestigios de lleísmo y yeísmo, la segunda, sobre representaciones de algunas huellas de procesos fonológicos contextuales que afectan a consonantes líquidas alveolares en final de sílaba. La fuente de datos de las que se toman los registros escritos es el corpus “Documentos para la Historia Lingüística de Colombia (DHLC), siglos XVI-XIX”, del proyecto a cargo de investigadores como Néstor Ruiz, Ana Constanza Rodríguez y Edwin Algarra, que se conforma de cartas y transcripciones de procesos judiciales en español colonial, procedentes de los periodos histórico-políticos del Nuevo Reino de Granada y el Virreinato de Nueva Granada.

/Abstract: These two videos summarize the actions developed in the biannual project "Studies on phonological phenomena recorded in historical texts", which has been divided into two stages: the first is dedicated to the identification of possible traces of lleísmo and yeísmo, the second, on representations of vestiges of contextual phonological processes that emerge into syllable-final alveolar liquid consonants. The data source of the written records are taken from the corpus "Documents for the Linguistic History of Colombia (Spanish DHLC), 16th-19th centuries", from the project led by researchers such as Néstor Ruiz, Ana Constanza Rodríguez and Edwin Algarra, which is made up of letters and transcripts of judicial processes in Colonial Spanish from the historical-political periods of the New Kingdom of Granada and the Viceroyalty of New Granada.