Ir a Gov.co

Bienvenido a la Biblioteca digital Palabra
Repositorio del Instituto Caro y Cuervo

Producción editorial y promoción de lectura del libro Baud mos: arrullos, cantos, juegos, cuentos y rogativas wounaan

León Gómez, Laura Viviana (2022) Producción editorial y promoción de lectura del libro Baud mos: arrullos, cantos, juegos, cuentos y rogativas wounaan. Masters thesis, Instituto Caro y Cuervo.

[thumbnail of OCR. Puede contener errores] PDF (OCR. Puede contener errores)
2022-1015432317.pdf - Accepted Version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.

Download (2MB)

Abstract

El presente texto tiene como propósito contribuir a la reflexión sobre aspectos de la edición de textos y la formulación de programas de fomento de lectura, escritura y oralidad en lenguas indígenas en Colombia. Este trabajo se contextualiza en el marco del programa nacional de estímulos 2021 del Ministerio de Cultura con el Instituto Caro y Cuervo a través de la beca en investigación lingüística “Construcción colectiva de un libro multimodal bilingüe para el fortalecimiento del woun meu y la enseñanza del español en la comunidad wounaan nonam residente en Bogotá” la cual buscó la creación, el diseño y la divulgación de un material escrito desde saberes lingüísticos y editoriales que propicien la conservación lingüística y, al mismo tiempo, el reconocimiento de la tradición oral y cultural de los pueblos indígenas en Colombia. El proyecto fue posible gracias al trabajo colaborativo entre el pueblo wounaan nonam residente en Bogotá, la maestría en Lingüística y la maestría en Estudios Editoriales del ICC. De modo que este proyecto se convierte en un referente del uso y el intercambio de saberes ancestrales que se insertan en prácticas generadoras de conocimiento y permiten la participación de la sociedad en la ciencia, la innovación y la tecnología para el desarrollo y la transformación social tal como lo propone la Política Publica del Conocimiento (ASC).

Item Type: Thesis (Masters)
Additional Information: Tesis meritoria
Uncontrolled Keywords: Pasantía editorial ; Edición en lenguas indígenas ; Comunidad wounaan nonam ; Revitalización lingüística ;
Subjects: 000 Generalidades > 070 Medios noticiosos, periodismo, publicación
Divisions: Facultad Seminario Andrés Bello > Maestría en Estudios Editoriales
Depositing User: Clara Inés Culma Estévez
Date Deposited: 22 Feb 2023 13:41
Last Modified: 18 May 2023 20:41
URI: https://bibliotecadigital.caroycuervo.gov.co/id/eprint/1838

Actions (login required)

View Item
View Item