Muchavisoy Chindoy, Carmen (2001) Proceso de desarrollo bilingüe y bicultural en la comunidad Kamëntsá de Sibundoy. Masters thesis, Instituto Caro y Cuervo.
2001-41181294.pdf - Accepted Version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.
Download (50MB) | Preview
Abstract
Este trabajo es una aproximación al proceso de desarrollo bilingüe y bicuttural en la comunidad kamentsá de Sibundoy; específicamente en algunos sectores de las zonas rural y urbana.
Zona Rural veredas; actualmente denominada El Ejido, en kamentsá Buishajoy. Sagrado Corazón de Jesús en kamentsá Buishajoy, Las Cochas en kamentsá Wabjajonayoy, San Félix en kamentsá Fshajayoy, Tamabioy en kamentsá Fshajayoy o Juachenoy en la zona urbana Sibundoy en kamentsá Tabanók.
El trabajo pretende describir y explicar las habilidades comunicativas de los hablantes bilingües balanceados, bilingües pasivos, semihablantes de la lengua española y semihablantes de la lengua kamentsá; miembros de la comunidad lingüística kamentsá, a partir de encuestas sociolingüísticas y de análisis de diversas situaciones comunicativas, (con grabación y con trascripción), que les permiten interrelacionarse en el marco de la convivencia social.
| Item Type: | Thesis (Masters) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | Bilingüismo -- investigaciones -- Sibundoy (Putumayo, Colombia) ; Enseñanza bilingüe -- Sibundoy (Putumayo, Colombia) ; Kamëntsá (lengua indígena) -- Sibundoy (Putumayo, Colombia) |
| Subjects: | 400 Lenguas > 410 Ligüística 400 Lenguas > 490 Otras Lenguas |
| Divisions: | Facultad Seminario Andrés Bello > Maestría en Lingüistica |
| Depositing User: | Clara Inés Culma Estévez |
| Date Deposited: | 21 Sep 2022 22:04 |
| Last Modified: | 21 Sep 2022 22:09 |
| URI: | https://bibliotecadigital.caroycuervo.gov.co/id/eprint/1780 |
Actions (login required)
- View Item