Items where Author is "Granda Gutiérrez, Germán de, 1932-"

Article

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1997) El sistema gramatical de elementos validadores del contenido del mensaje en guaraní paraguayo. Estudio comparativo. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 52 (1-3). pp. 190-205. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1995) El contacto lingüístico como factor de retención El contacto lingüístico como factor de retención gramatical. Aportes a su estudio sobre datos del área guaranítica suramericana. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 50 (1-3). pp. 148-180. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1990) El español de Guinea Ecuatorial. Sobre un fenómeno sintáctico: la marcación en superficie de los pronombres personales sujeto. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 45 (2). pp. 332-354. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1988) Los esclavos del Chocó. Su procedencia africana (siglo XVIII) y su posible incidencia lingüística en el español del área. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 43 (1). pp. 65-80. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1987) Situación actual de los estudios afrohispanoamericanos. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 42 (1). pp. 60-94. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1984) Las lenguas de Guinea Ecuatorial: materiales bibliográficos para su estudio. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 39 (1-3). pp. 170-193. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1982) El romancero tradicional español en el Paraguay: razón de una (aparente) anomalía. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 37 (1). pp. 120-147. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1980) Italianismos léxicos en el español paraguayo. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 35 (2). pp. 258-287. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1979) Personalidad histórica y perfil lingüístico de Ruy Díaz de Guzmán (1560?-1629). Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 34 (1). pp. 138-163. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1978) Materiales para el estudio socio-histórico de la problemática lingüística del Paraguay. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 33 (2). pp. 254-279. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1977) Sobre la actual problemática de la lingüística románica y de su enseñanza universitaria. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 32 (3). pp. 501-543. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1976) Elementos lingüísticos afroamericanos en el área hispánica: nuevos materiales para su estudio sociohistórico (I. América). Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 31 (3). pp. 481-501. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1976) Romances de tradición oral conservados entre los negros del occidente de Colombia. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 31 (2). pp. 209-229. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1974) Un zoónimo de origen Bantú en el léxico de Tumaco, Colombia. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 29 (3). pp. 429-434. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1974) Diatopía, diastratia y diacronía de un fenómeno fonético dialectal en el occidente de Colombia. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 29 (2). pp. 221-253. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1973) Dialectología, historia social y sociología lingüística en Iscuandé (Departamento de Nariño, Colombia). Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 28 (3). pp. 445-470. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1973) Nuevos datos sobre el empleo de antropónimos twis en Hispanoamérica. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 28 (2). pp. 189-194. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1973) Papiamento en Hispanoamérica (siglos XVII-XIX). Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 28 (1). pp. 1-13. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1972) Datos antroponímicos sobre negros esclavos musulmanes en Nueva Granada. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 27 (1). pp. 89-103. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1971) Un afortunado fitónimo bantú: «Macondo». Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 26 (3). pp. 485-494. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1971) Materiales complementarios para el estudio sociohistórico de los elementos lingüísticos afroamericanos en el área hispánica. Thesaurus : Boletín del Instituto Caro y Cuervo, 26 (1). pp. 118-133. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1971) Sobre la procedencia africana del habla 'criolla' de San Basilio de Palenque (Bolívar, Colombia). Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 26 (1). pp. 84-94. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1970) Cimarronismo, palenques y hablas 'criollas' en Hispanoamérica. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 25 (3). pp. 448-469. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1970) Léxico sociológico afrorrománico en «De instauranda Aethiopum salute» del P. Alonso de Sandoval (Sevilla, 1627). Thesaurus : Boletín del Instituto Caro y Cuervo, 25 (1). pp. 87-95. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1970) Un temprano testimonio sobre las hablas «criollas» en África y América (P. Alonso de Sandoval, «De instauranda Aethiopum salute», Sevilla, 1627). Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 25 (1). pp. 1-11. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1969) La desfonologización de /R/-/RR/ en el dominio lingüístico hispánico. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 24 (1). pp. 1-11. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1969) Posibles vías directas de introducción de africanismos en el «habla de negro» literaria castellana. Thesaurus : Boletín del Instituto Caro y Cuervo, 24 (3). pp. 459-469. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1968) Materiales para el estudio sociohistórico de los elementos lingüísticos afroamericanos en el área hispánica. Thesaurus : Boletín del Instituto Caro y Cuervo, 23 (3). pp. 547-573. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1968) Transculturación e interferencia lingüística en el Puerto Rico contemporáneo (1898-1968), por Germán de Granda. Thesaurus : Boletín del Instituto Caro y Cuervo, 23 (3). pp. 630-631. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1968) Acerca de los portuguesismos en el español de América. Thesaurus : Boletín del Instituto Caro y Cuervo, 23 (2). pp. 344-358. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1968) La tipología «criolla» de dos hablas del área lingüística hispánica. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 23 (2). pp. 193-205. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1968) Formas en -re en el español atlántico y problemas conexos. Thesaurus : boletín del Instituto Caro y Cuervo, 23 (1). pp. 1-22. ISSN 0040-604X

Granda Gutiérrez, Germán de, 1932- (1968) Sobre el estudio de las hablas «criollas» en el área hispánica. Thesaurus : Boletín del Instituto Caro y Cuervo, 23 (1). pp. 64-74. ISSN 0040-604X