Diccionario de terminología de la policía de tránsito y carreteras

La tesis Diccionario de Terminología de la Policía de Tránsito y Carreteras se integra a la línea de investigación lexicográfica del Instituto Caro y Cuervo. Corresponde a una investigación de carácter descriptivo, dentro de la Lingüística aplicada. El objeto de estudio de este trabajo es la terminología de la Policía de Tránsito y Carreteras para lo cual se conformó un corpus a partir de fuentes bibliográficas, jurídicas y escritas, que se avaló por parte de expertos de la Policía Nacional de Colombia. No se aborda terminología manejada en la oralidad o en medios de comunicación, pues busca inicialmente estandarizar los conceptos existentes para facilitar su enseñanza en el ámbito policial. El producto final es un diccionario monolingüe con 339 unidades terminológicas que no solo designan los conceptos de la especialidad policial, sino que conforman su propio modo de expresión, apartadas de las formas de expresión de la lengua en general.