La entonación del criollo palenquero y del kateyano de San basilio de Palenque (Colombia)

Correa Duarte, José Alejandro (2012) La entonación del criollo palenquero y del kateyano de San basilio de Palenque (Colombia). In: Palenque Colombia. Oralidad, identidad y resistencia. Pontificia Universidad Javeriana, pp. 1-14. ISBN 978-958-716-500-5

[img]
Vista previa
PDF (Versión original)
Correa2012b.pdf - Versión publicada
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.

Descargar (1MB) | Vista previa

Resumen / Nota / Reseña

En este artículo se compara la entonación de los enunciados declarativos del criollo palenquero con la entonación de los enunciados declarativos del español hablado en Palenque (kateyano). Luego de analizar un corpus de habla espontánea se describen los contornos entonativos de estas dos lenguas y se discuten cuatro fenómenos: 1) los correlatos del foco estrecho, 2) la suspensión de la declinación en las declarativas neutras, 3) el escalonamiento en final de frase y 4) el alargamiento de la vocal cuando la última palabra de la frase es paroxítona (penultimate lengthening). Los resultados obtenidos sugieren que no hay diferencias fonológicas signicativas en la entonación de estas lenguas. No obstante, cuando los hablantes usan kateyano, tienden a utilizar configuraciones neutras (p. ej., declarativas neutras con un contorno nivelado) y a evitar contornos melódicos prototípicos del criollo (p. ej., el alargamiento de la vocal en palabras paroxítonas). Desde el punto de vista fonológico, se concluye que el sistema entonativo del palenquero y el kateyano es quizá uno de los más simples de los reportados en la literatura. Primero, cuenta con un acento monotonal H* que puede tener escalonamiento ascendente (<H*) o descendente (!H*). Segundo, cuenta con un acento bitonal ascendente L+H* que es utilizado en las declarativas con foco estrecho y, finalmente, tiene dos tonos de juntura, uno ascendente H % y otro descendente L %.

Tipo de documento: Capítulo de Libro
Palabras clave: Palenquero – Entonación; Habla - Palenque de San Basilio (Bolívar, Colombia) - Investigaciones; Español – Provincialismos - Palenque de San Basilio (Bolívar, Colombia); Español – Dialectos - Palenque de San Basilio (Bolívar, Colombia); Lenguaje y lenguas - Investigaciones
Materias: 400 Lenguas > 460 Lenguas española y portuguesa
Unidad administrativa: Proyectos de investigación > Lingüistica
Depositante: Biblioteca Digital
Fecha de Deposito: 17 Sep 2013 20:51
Ultima modificación: 27 Dec 2013 21:30
Exportar: Exportar metadatos
Estadisticas: Para ver las estadisticas de uso de este documento de clic aqui.
URI: http://bibliotecadigital.caroycuervo.gov.co/id/eprint/918

Control del documento (solo para administradores)

Ver Item Ver Item